mardi 12 novembre 2013

Ujumbe wa Serikali ya DRC wasusia shughuli ya utiaji saini mkataba wa amani na kundi la M23

DRC-M23-UGANDA - 
Makala iliyochapishwa tarehe : Jumanne 12 novemba 2013 - Taarifa za ivi karibuni : Jumanne 12 novemba 2013

Baadhi ya wajumbe wa mazungumzo ya Kampala wakiwa kwenye ukumbi wa mkutano huku ujumbe wa DRC ukiwa haupo
Baadhi ya wajumbe wa mazungumzo ya Kampala wakiwa kwenye ukumbi wa mkutano huku ujumbe wa DRC ukiwa haupo
Reuters

Na Emmanuel Richard Makundi
Ujumbe wa Aerikali ya Jamhuri ya kidemokrasia ya Kongo DRC na ule wa waasi wa M23 wameshindwa kutiliana saini mkataba wa amani kumaliza machafuko mashariki mwa nchi hiyo, katika tukio ambalo limeelezwa linalemaza juhudi za kupata amani kwenye eneo hilo.

Sherehe za utiwaji saini zilitarajiwa kufanyika mjini Kampala Uganda ambapo ujumbe wa Serikali ya DRC, ujumbe wa waasi wa M23 ukiongozwa na Betrand Bisimwa, ujumbe wa serikali ya Uganda na ule wa Umoja wa Mataifa wote kwa pamoja walifika kwa wakati kwenye eneo la tukio lakini wakashindwa kutia saini.
Msemaji wa Serikali ya Uganda, Ofwono Opondo amethibitisha kutofanyika kwa shughuli za utiwaji saini makataba wa amani kati ya kundi hilo na ujumbe wa Serikali ya DRC kwa kile alichoeleza kuwa ni kushindwa kufika kwa wakati kwa ujumbe wa DRC.
Opondo ameongeza wakati ujumbe wa M23 ukiongozwa na Bisimwa ukiwa umefika kwenye eneo la tukio, kwasababu zisizojulikana ujumbe wa Serikali ya DRC haukuweza kufika wala kutoa sababu za kwanini wameshindwa kutia saini mkataba huo.
Kushindwa kutiwa saini kwa mkataba wa amani baina ya pande hizo mbili kumeonekana kama pigo kwa juhudi za jumuiya ya kimataifa ambayo mara zote imetaka kuona suluhu inapatikana mashariki mwa nchi hiyo.
Hata hivyo shughuli za utiwaji saini zilikosolewa kwa sehemu kubwa na wachambuzi wa mambo ambao walikuwa wanahoji uhalali wa kusainiwa kwa mkataba huo wakati huu ambapo waasi wa M23 hawafanyi tena shughuli zao mashariki mwa nchi hiyo baada ya kufurushwa na majeshi ya Serikali FARDC.
Akizungumza baada ya kushindikana kwa mazungumzo haya, waziri wa mambo ya nchi za nje wa DRCongo, Raymond Tshibanda amesema licha ya ushindwa kufikia muafaka kwasasa, Serikali ya Kinshasa bado inania ya kuleta amani ya kudumu mashariki mwa nchi hiyo.
Tshibanda ameongeza kuwa, Serikali yake imekuwa ikishiriki mazungumzo ya amani mjini Kampala kwa miezi kadhaa hivi sasa na mara zote wamekuwa wakikutana na vikwazo na mambo ambayo ni ya muhimu kwa upande wao kufikia makubaliano kabla ya kutia saini.
Balozi wa Umoja wa Mataifa kwa nchi za maziwa makuu Mary Robinson ameeleza kusikitishwa kwake na kushindwa kutiwa saini kwa mkataba wa amani, na kuongeza kuwa iwapo zoezi hilo lingefanyika ingekuwa ni hatua muhimu sana kwa pande hizo mbili na kwa mustakabali wa eneo zima la maziwa makuu.
katika hatua nyingine, Serikali ya Uganda imesisitiza kuwa haitawakabidhi viongozi wa kijeshi wa kundi la M23 kwa Serikali ya DRCongo mpaka pale nchi hiyo itakapotia saini mkataba wa amani na pia kupata ruhusa toka kwa Umoja wa Afrika AU na nchi za Maziwa Makuu.
tags: Bertrand Bisimwa - Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo - Kundi la Waasi la M23 - Mary Robinson - Ofwono Opondo - Raymond Tshibanda - Uganda - Umoja wa Mataifa UN

Uganda: Mazungumzo ya Kampala kuendelea licha ya kukwama kwa shughuli ya utiwaji saini kati ya DRC na waasi wa M23

DRC-M23-UGANDA - 
Makala iliyochapishwa tarehe : Jumanne 12 novemba 2013 - Taarifa za ivi karibuni : Jumanne 12 novemba 2013

Waziri wa mambo ya nje wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, DRC, Raymond Tshibanda
Waziri wa mambo ya nje wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, DRC, Raymond Tshibanda
Reuters

Na Emmanuel Richard Makundi
Siku moja baada ya kushindikana kutiwa saini kwa mkataba wa amani kati ya Serikali ya Kinshasa na waasi wa M23, utawala mjini Kampala unasema mazungumzo ya amani yataendelea licha ya kukwama kwa shughuli hiyo.

Serikali ya Uganda kupitia kwa msemaji wake, Ofwono Opondo, amethibitisha kuwa nchi hiyo inafanya juhudi za kuwakutanisha tena kwenye meza moja wajumbe wa Serikali ya DR Congo na wale wa waasi kujaribu kufikia muafaka kwenye masuala tata.
Hapo jana ujumbe wa Serikali ya Kinshasa ulishindwa kutokea kwenye eneo la tukio ambako kungefanyika shughuli ya utiaji saini mkataba wa amani kwa kile ilichoelezwa kuwa ujumbe huo haukuridhishwa na baadhi ya masuala ambayo yalikuwemo kwenye mkataba huo.
Kwenye mahojiano maalumu na mwandishi wa rfikiswahili, waziri wa mambo ya kigeni wa DR Congo, Raymond Tshibanda amethibitisha ujumbe wa nchi yake kutoshiriki zoezi la utiaji saini kwasababu mbalimbali ikiwemo kutoridhishwa na baadhi ya vifungu vilivyokuwemo kwenye mkataba huo.
Ujumbe wa Serikali ya Kinshasa unasema kuwa haukuridhishwa na baadhi ya vifungu ambavyo vimejumuishwa kwenye mkataba huo na pia suala la wao kutiliana saini na waasi halipo kwasababu walishawamaliza mashariki mwa nchi hiyo.
Licha ya ugumu wa kufikia makubaliano, serikali ya Uganda inasema kuwa mazungumzo yao bado hayajakwama na kwamba wanaendelea na juhudi ya kuzikutanisha pande hizo mbili kujaribu kumaliza tofauti zao.
Kando ya mkutano huo kumeibuka taarifa kuwa ujumbe wa DR Congo unataka kwanza nchi ya Rwanda ifanye mazungumzo na waasi wa FDLR na pia Serikali ya Uganda ifanye mazungumzo na waasi wa ADF-Nalu wanaopigana mashariki mwa nchi hiyo.
Kumezuka hofu ya kutokea tena machafuko mashariki mwa nchi hiyo iwapo makundi haya mawili hayatamaliza tofauti zao na Serikali za Rwanda na Uganda.
tags: Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo - Kundi la Waasi la M23 - Ofwono Opondo - Raymond Tshibanda - Rwanda - Uganda

mardi 5 novembre 2013

Le M23 "met fin à la rébellion"

Dernière mise à jour: 5 novembre, 2013 - 11:35 GMT
Le groupe rebelle du M23 dans l'est de la République démocratique du Congo affirme qu'il met fin à sa rébellion.
L’annonce a été faite quelques heures après que le gouvernement a revendiqué la victoire militaire.
Dans un communiqué, le mouvement indique qu'il va adopter « des moyens purement politiques » pour arriver à ses buts et exhorte ses combattants à se joindre au processus de désarmement et de démobilisation.
Le gouvernement a indiqué que les derniers rebelles se sont rendus ou se sont enfuis de l'autre côté de la frontière pendant la nuit.
Depuis le début de ce conflit de 19 mois, quelque 800.000 personnes ont fui leurs maisons.

Un sommet des dirigeants africains, réunis lundi soir à Pretoria a décidé que le M23 devrait faire "une déclaration publique pour renoncer à la rébellion " afin de permettre la signature d'un accord de paix avec le gouvernement congolais.

Le ministre congolais de la communication Lambert Mende a annoncé mardi que les FARDC ont emporté une victoire militaire "totale" sur le M23 après la chute des deux dernières collines que tenait la rébellion dans les montagnes avoisinant Bunagana.
"Nous pouvons dire que c'est fini. Mais on ne sait jamais", a déclaré Lambert Mende au programme Newsday de la BBC. " Ceux qui ont échappé peuvent revenir en menant des attaques-éclairs, nous devons donc mettre fin à la crise « politiquement » afin de nous assurer que nos populations peuvent dormir tranquillement sans aucune menace."

Le chef militaire de la rébellion, le colonel Sultani Makenga était parmi ceux qui ont traversé la frontière soit au Rwanda ou en Ouganda, a-t-il ajouté.

Quelques heures plus tard , le chef de la branche politique du mouvement, Bertrand Bisimwa a annoncé que « le chef d’état-major et tous les chefs militaires de la rébellion "sont priés de préparer les hommes des troupes au processus de désarmement, démobilisation et réinsertion sociale dont les modalités sont à convenir avec le gouvernement" .

L'armée congolaise a lancé une grande offensive contre les positions rebelles fin octobre, et a pris la semaine dernière, le contrôle de la ville de Bunagana, dernier bastion du M23.

Hatimaye Kundi la uasi la M23 la tangaza kumaliza uasi, saa chache baada ya serikali kutangaza ushindi dhidi yake

DRC-M23 - 
Makala iliyochapishwa tarehe : Jumanne 05 novemba 2013 - Taarifa za ivi karibuni : Jumanne 05 novemba 2013

Baadhi ya wapiganaji wa kundi la waasi la M23 lililotangaza kumaliza uasi Mashariki mwa DRC
Baadhi ya wapiganaji wa kundi la waasi la M23 lililotangaza kumaliza uasi Mashariki mwa DRC
reuters.com

Na Sabina Chrispine Nabigambo
Kundi la uasi la M23 limetangaza kuweka silaha chini na kutamatisha uasi wake kuanzia leo Jumanne, saa chache baada ya serikali ya Kinshasa kutangaza ushindi dhidi yao.

Taarifa ya kundi hilo imeeleza kuwa wameamua kuanzia leo kutamatisha uasi na badala yake kundi limeamua kutekeleza malengo yake kwa njia za kisiasa.

Hatua hii inatamatisha uasi uliodumu kwa miezi 18 ambao umelikumba eneo la ukanda wenye utajiri wa madini eneo ambalo linazozewa barani Afrika kwa takribani karne mbili zilizopita.
Mapema jeshi la serikali lilitangaza ushindi dhidi ya kundi hilo baada ya kudhibiti milima miwili ya mwisho ya Runyonyi na Chanzu ambayo zilikuwa ngome zao za mwisho kufuatia shinikizo la wanajeshi wa FARDC waliofika katika maeneo hayo ya milima yaliyopo umbali wa kilomita 80 Kaskazini mwa mji wa Goma.
Msemaji wa serikali na waziri wa mawasiliano wa DRC Lambert Mende amesema kuwa hatimaye waasi hao wameamua kuweka silaha chini na kukimbia kutoka katika ngome zao za mwisho.
Aidha Mende amesema kuwa huo ni ushindi kwa DRC, na kuongeza kwamba waasi wengi wamekimbilia nchi jirani ya Rwanda
Jana Jumatatu kikosi maalumu cha jeshi la Umoja wa Mataifa UN Mashariki mwa DR Congo liliungana moja kwa moja na jeshi la Serikali dhidi ya waasi wa M23 kwa kutekeleza jukumu lao la kulinda raia wakati wa mashambulizi.
tags: Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo - Kundi la Waasi la M23

RDC: le M23 met un terme à sa rébellion dans l'est du pays

RDC - 
Article publié le : mardi 05 novembre 2013 à 10:00 - Dernière modification le : mardi 05 novembre 2013 à 13:43

Un soldat des FARDC, le 1er novembre sur la ligne de front, face aux rebelles du M23, près de Bunagana.
Un soldat des FARDC, le 1er novembre sur la ligne de front, face aux rebelles du M23, près de Bunagana.
REUTERS/Kenny Katombe

Par RFI
Le porte-parole du gouvernement congolais a déclaré, ce mardi matin 5 novembre, que les FARDC ont obtenu « une victoire totale » sur le M23, avec la prise des collines de Chanzu et Runyonyi. Dans la foulée, le mouvement rebelle a annoncé qu'il mettait « un terme à sa rébellion ». Les deux parties étaient pourtant tombées d'accord pour arrêter les combats, il y a moins de 48 heures. La cessation des hostilités n'a en fait jamais été d'actualité.

Avec notre envoyée spéciale en l'est de la RDC,

La confirmation est venue de trois sources militaires, entre autres un général sur le terrain, et le porte-parole de l’armée congolaise. Les deux collines verdoyantes, Chanzu et Runyonyi, dernières places fortes du M23, ont été reprises par les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) ce mardi 5 novembre, un peu avant l’aube, vers 3 h (TU). D’après le porte-parole de l’armée, Olivier Hamouli, qui s'est confié à RFI, un commando spécial serait parvenu à brûler un dépôt de munitions à Chanzu, cette nuit.

Les derniers rebelles - une centaine d’éléments - auraient alors choisi de prendre la fuite, « faute de munitions », nous dit le porte-parole de l’armée. Les uns ont fui vers le Rwanda, les autres vers l’Ouganda.

Mais une autre source militaire bien informée affirme que le M23 aurait, en fait, choisi de prendre la fuite avant l’assaut final de l’armée congolaise et de tout brûler avant de partir, dont le dépôt de munitions et une quarantaine de voitures.

Le M23 reconnaît sa défaite
Seule certitude, ce mardi matin, tout est calme. Vers 5 h 30, six tirs à l’arme lourde ont résonné dans les collines. Depuis, plus rien. Le général de l’armée congolaise serait à l’heure actuelle sur place, pour constater la victoire des FARDC. Une victoire obtenue de haute lutte, après 12 jours d’une offensive marquée par des combats intenses.

Quelques heures après l'annonce du porte-parole du gouvernement congolais, le M23 a annoncé qu'il mettait un terme à sa rébellion. La direction du M23 « annonce qu'elle a décidé à dater de ce jour de mettre un terme à sa rébellion et de poursuivre, par des moyens purement politiques, la recherche des solutions aux causes profondes qui ont présidé à sa création », indique le communiqué des rebelles.

 → A (RE)LIRE : L’armée congolaise poursuit son offensive contre les derniers bastions du M23
Plus de 3000 soldats étaient engagés dans la bataille face à quelques centaines de rebelles. Attendue depuis des semaines, cette victoire sonne en tout cas pour l’armée congolaise, et tout le pays, comme la revanche tant attendue sur une rébellion qui était parvenue à prendre Goma il y a un an.

Les combats ont duré toute la journée de lundi
« C'est impossible d'arrêter de tirer », expliquait, lundi, un rebelle du M23. « L'armée nous tire constamment dessus et c'est comme ça depuis dimanche. » Même son de cloche du côté des FARDC, qui accusaient le M23 d'avoir volontairement bombardé le centre-ville de Bunagana, tuant des civils. Bombardement qui aurait incité l'armée à répliquer. « Ils ont violé le cessez-le-feu », s'accuse-t-on de part et d'autre, à Kampala, où se déroulaient des pourparlers.

→ A (RE)LIRE : Jour de la libération de Bunagana, ex-capitale et poumon économique du M23
Pourtant, selon l'envoyé spécial des Etats-Unis pour les Grands lacs, l'annonce d'un cessez-le-feu par le M23 n'était pas suffisante pour le gouvernement congolais. Kinshasa estimait, selon lui, qu'il faullait que le mouvement rebelle annonce qu'il renonce à la lutte armée. Ce qui, de sources concordantes, figure déjà dans le texte sur lequel les deux parties se sont mises d'accord.

Alors, comment expliquer ce quiproquo ? « Pourquoi signer un accord, quand on est si près d'obtenir la victoire totale ? », répond un spécialiste de la région. « Jamais Kinshasa n'a été aussi près d'aboutir et, surtout, avec un tel soutien de la Monusco », ajoute-t-il. Si les hélicoptères et les chars de la mission onusienne sont intervenus, c'est officiellement pour protéger les civils. « Ils nous soutiennent, c'est tout ce qui compte », commente simplement une source militaire congolaise.

Rencontre diplomatique au sommet à Pretoria
Sur le plan diplomatique, les dirigeants d'une quinzaine d'Etats de la région se sont retrouvés, lundi 4 novembre à Pretoria, en Afrique du Sud, pour un sommet conjoint de la Conférence internationale sur la région des Grands lacs (CIRGL), et de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), sur la crise congolaise. Le président congolais, Joseph Kabila, était présent. Le Rwanda était en revanche représenté par sa ministre des Affaires étrangères, Louise Mushikiwabo. Au cœur des débats : la question du renoncement du M23 à la lutte armée.

La rencontre - trois heures de discussions à huis clos - devait permettre de faire un point sur la situation dans l’est de la RDC. Un point sur la situation militaire, alors que des combats avaient repris il y a une semaine entre l’armée congolaise et les rebelles du M23. Mais un point, également, sur les discussions en cours entre les deux parties dans la capitale ougandaise. D’après le communiqué de fin de sommet, le gouvernement congolais et les rebelles du M23 étaient tombés d’accord sur les onze points qui étaient en discussion à Kampala, sans préciser lesquels.

Le communiqué ajoutait qu’un accord pouvait désormais être signé, à condition cependant que le M23 annonce publiquement qu’il renonce à la rébellion. Après quoi, le gouvernement congolais accepterait publiquement et, cinq jours plus tard, une signature officielle de cessez-le-feu pourrait avoir lieu. Voilà ce qui a été accepté par les deux parties à Kampala. C'était avant l'annonce de la victoire totale des FARDC.

■ REPORTAGE: A Chengero, l'un des derniers villages meurtris par les combats
Avec notre envoyée spéciale dans le Nord-Kivu,
Ils sont une cinquantaine. Un petit nombre de personnes, qui pressent le pas sur la route. Femmes et enfants, un matelas, une valise ou un grand baluchon sur la tête. Tous fuient les obus qui se sont écrasés sur leurs villages, un peu plus tôt.

« La bombe est tombée au niveau de l'école vétérinaire et ça a fait beaucoup de morts là-bas. Je ne sais pas combien. Tout le monde a couru dans toutes les directions. J'ai perdu de vue deux de mes enfants, je ne sais pas où ils sont », raconte Meriem, qui tient un enfant par la main.

Cédric a, lui aussi, fui au plus vite. « Moi, j’ai pris mes habits, et puis j’ai couru. J’ai laissé mes parents. Je ne sais pas où sont mes parents. Nous, nous ne voulons pas la guerre. Nous voulons la paix. »

Villages bombardés
Un peu plus haut, le village de Chengerero a été déserté. Ici et là, un impact d’obus de mortier. Sur la route, un homme recroquevillé sur lui-même est mort sur le coup. Un cortège porte une victime, dans une natte en pagne.
Tout à coup, des coups de feu retentissent. Une nouvelle attaque. Les tirs viennent des collines où se sont retranchés des éléments du M23. Toute la journée de lundi, une douzaine d’obus de mortier se sont écrasés sur des villages près de la frontière ougandaise.
Postée le long de la route qui mène à ces localités, l’armée congolaise a répliqué, tout comme la brigade d'intervention de l’ONU, et ses chars, postés plus haut dans les collines.








Lawrence Kingston Kanyuka
chargé de communication de la délégation du M23 aux pourparlers de Kampala


Aujourd’hui, on a mis fin aux hostilités et on va se tourner vers la solution politique, car ça nous a été imposé ou demandé par communauté internationale.
05/11/2013 par Sonia Rolley
tags: Joseph Kabila - M23 - Ouganda - RDC - Rwanda

RDC : l’armée congolaise à Chanzu, ancien fief du M23

République démocratique du Congo - 
Article publié le : mardi 05 novembre 2013 à 16:21 - Dernière modification le : mardi 05 novembre 2013 à 16:21

Char de l’armée congolaise lors de l’offensive contre le M23, le 31 octobre 2013.
Char de l’armée congolaise lors de l’offensive contre le M23, le 31 octobre 2013.
REUTERS/Kenny Katombe

Par RFI
Le mouvement du M23 a proclamé, ce mardi 5 novembre au matin, la fin immédiate de sa rébellion dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC) et exprimé sa volonté de parvenir à une solution pacifique à la crise. Le gouvernement de Kinshasa a annoncé de son côté que l'armée avait pris le contrôle de la dernière grande base des rebelles. « Les derniers rebelles ont fui pour la plupart vers le Rwanda », a ajouté le ministre de la Communication. Et à Chanzu, ancienne place forte du M23, ce sont désormais les soldats congolais qui paradent.

Chanzu, l’ancienne place forte du M23, est une colline à plus de 2 000 mètres d’altitude, un petit sommet qui surplombe des centaines d’autres collines. C’est là, que le M23 a démarré sa rébellion il y a vingt mois, c’est là aussi qu’il avait établie sa base opérationnelle. Littéralement une paillote au sommet juste à côté d’un hôtel éternellement en construction.

→ A (RE)LIRE : RDC: le M23 met un terme à sa rébellion dans l'est du pays
C’est là que résidait encore il y a quelques heures le chef militaire du M23, Sultani Makenga. Ce midi, c’est un soldat congolais qui porte son chapeau un autre a récupéré une guitare électrique. Plus essentiel, tout autour, dans les contreforts de la colline, cinq importantes caches d’armes cachées sous terre ont été découvertes, une quantité d’artillerie effarante, le M23 en a brûlé une partie avant de prendre la fuite, l’odeur de la poudre est toujours suspendue dans l’air.

→ A (RE)LIRE : RDC: après la prise de Rumangabo, l’armée lance une offensive sur Chanzu
Ce mardi matin, pour l’armée congolaise, la prise de la ville de Chanzu, avait tout de la chasse au trésor, car les rebelles, une centaine environ, ont fui juste après avoir brûlé un maximum de munition et une quarantaine de voiture. Une vingtaine d’entre eux, ce sont rendus. Partout des soldats se promènent certains avec des missiles antichar, d’autres avec des cartouches et des grenades, comme autant de trésors de guerre. Tous se délectent de ce moment, se félicitent et chantent : « La guerre est finie, la guerre est finie, Sultani Makenga est fini ».

Analyse : pourquoi le M23 a-t-il rendu les armes ?
Le M23 a cédé à la pression diplomatique. Ce qu'exigeait le gouvernement congolais, c'est que le mouvement du 23-Mars annonce publiquement la fin immédiate de sa rébellion. C'était déjà inscrit dans les textes sur lesquels les deux partis s'étaient mis d'accord à Kampala : une déclaration publique pour pouvoir proclamer la victoire, quel que soit l'accord signé dans quelques jours. C'est du moins ce qu'espère la communauté internationale.
Sur le terrain, les troupes du M23 étaient aussi sous forte pression après l'offensive des FARDC, retranchées sur deux ou trois collines autour de Bunagana, leur dernière place-forte tombée la semaine dernière aux mains du gouvernement. Hier, ce sont les hélicoptères et les chars de la Monusco qui sont entrés en action au côté de l'armée congolaise.
Alors que le président du M23 annonce la fin de la rébellion et que ses troupes se préparent au désarmement, les commandants du M23 et leurs escortes, ce qui restait des troupes rebelles après l'offensive, ont évacué leurs positions à la faveur de la nuit. Des positions qui ont été reprises ce mardi matin par l'armée. « Ils sont toujours au Congo », assure l'un des représentants de la délégation du M23 aux pourparlers de Kampala.

Joseph Kabila à Pretoria pour discuter de la question du M23

publié il y a 3 heures, 8 minutes, | Denière mise à jour le 5 novembre, 2013 à 2:01 | sous Actualité, National, Politique. Mots clés: , , , ,

Le président de la RDCongo, Joseph Kabila, lors de la célébration de 50 ans de l'indépendance à Kinshasa le 30 juin 2010.Le président de la RDCongo, Joseph Kabila, lors de la célébration de 50 ans de l'indépendance à Kinshasa le 30 juin 2010.
Le président de la RDC, Joseph Kabila, est arrivé lundi 4 novembre dans la soirée à Pretoria (Afrique du Sud). Il devra participer au sommet de la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC) et de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL). Cette rencontre réunit des dirigeants de ces deux organisations sous-régionales pour planifier la suite de la mission africaine contre la rébellion dans l’Est de la RDC. Le directeur général de l’Institut de recherche et des politiques publiques africaines de Pretoria, Martin Rupiya, a indiqué que le principal ordre du jour «est d’en finir avec les soutiens au M23».
« Il y a eu des succès militaires sur le terrain et ça semble être maintenant la plus franche occasion pour une résolution du conflit », a affirmé Martin Rupiya, cité par l’AFP.

Après une opération musclée de l’armée loyaliste menée toute la nuit de lundi 4 novembre, les FARDC ont repris tôt mardi 5 novembre les collines de Runyonyi et Chanzu tenues jusque là par les éléments résiduels du M23. Ces deux collines étaient les derniers bastions des rebelles.
Pour sa part, Trevor Maisiri, chercheur de l’ONG International Crisis Group, pense qu’il est prématuré de crier victoire après la défaite du M23 car la région renferme encore d’autres groupes armés susceptibles de nuire à sa stabilité.
Dans son discours à la nation le 30 octobre dernier, Joseph Kabila avait demandé aux pays voisins de la RDC d’appliquer « effectivement » l’accord d’Addis-Abeba et la résolution 2098 du conseil de sécurité de l’Onu, qui, selon lui, demeurent « la voie royale pour la paix et la stabilité dans la région ».
A ce sujet, l’Afrique du Sud devra abriter un autre sommet à partir de mardi 5 novembre, destiné à faire un premier round des consultations sur la création d’une future force de réaction rapide africaine, dont le principe a té lancé en mai dernier au sommet de l’Union africaine.

L’accord d’Addis-Abeba avait été signé le 24 février dernier dans la capitale éthiopienne par onze pays africains sous l’égide des Nations unies. Il vise la restauration de la paix dans l’Est de la RDC.
Lire aussi sur radiookapi.net:

Le M23 annonce la fin de sa rébellion en RDC

Ces soldats rwandais du M23 se permettent n'importe quoi en RDC. Des déclarations, assassinats, massacres, pillages, sans inquiétude judiciaire.

Trop c'est trop, la justice doit être mise en place pour juger les criminels des guerres et pillages en RDC. Condition sine quanone pour la paix et la réconciliation.

publié il y a 3 heures, 33 minutes, | Denière mise à jour le 5 novembre, 2013 à 1:12 | sous Actualité, La Une, Nord Kivu, Politique, Régions, Santé, Sécurité, Société. Mots clés: , , , , ,

Le M23 se dirgeant ce dimanche 9 décembre vers la salle de conférence de Munyonyo à Kampala/ Photo Innocent Olenga-Radio Okapi.Le M23 se dirgeant ce dimanche 9 décembre vers la salle de conférence de Munyonyo à Kampala/ Photo Innocent Olenga-Radio Okapi.
Le Mouvement du 23 mars (M23) met fin à sa rébellion conformément aux recommandations des pourparlers de Kampala. Dans un communiqué signé mardi 5 novembre par son président Bertrand Bisimwa, la direction du M23 affirme vouloir «poursuivre par des moyens purement politiques la recherche des solutions aux causes profondes qui ont présidé à sa création». Cette déclaration publique intervient quelques heures après la déroute des combattants du M23 de deux dernières collines de Chanzu et Runyonyi où ils s’étaient retranchés à la lisière du Rwanda et de l’Ouganda sous les feux de l’armée loyaliste appuyée par les casques bleus de la Monusco.

Bertrand Bisimwa a appelé le chef d’Etat-major et les commandants des grandes unités du M23 de «préparer les hommes des troupes au processus de désarmement, démobilisation et réinsertion sociale dont les modalités sont à convenir avec le gouvernement de la RDC».

Julien Paluku: «Le M23 est arrivé sa fin»
Le gouverneur du Nord-Kivu, Julien Paluku a estimé mardi que «le M23 est arrivé à sa fin». Les FARDC pourchassent les rebelles qui ont pris la direction du parc national des Virunga en vue de trouver refuge dans les pays voisins, a-t-il indiqué :
«Le commandement militaire basé à Chanzu et à Runyonyi nous signale qu’il y a deux colonnes des éléments du M23, une, en direction du Rwanda et une autre en direction de l’Ouganda. A la tête de deux colonnes, il y a Innocent Kayna et Sultani Makenga lui-même. Donc, dans les heures qui suivent nous révélerons par où ils sont arrivés, dans quel pays et qu’est ce qu’ils y feront et quelle est la réaction surtout des pays qui sont appelés à les accueillir.
Pour Julien Paluku, après la victoire militaire, il faut maintenant gagner la bataille de la paix, en réconciliant les populations du Nord-Kivu, divisées par des guerres.
Avant quitter Chanzu et Runyonyi, les rebelles ont incendié deux dépôts d’armements et les 42 véhicules qu’ils avaient pillés en novembre de l’année dernière lors de leur entrée à Goma, chef-lieu du Nord-Kivu.
Dans le cadre de leur mission de protection des civils, des hommes de la brigade d’intervention de la Monusco sont entrés en action lundi soir en tirant au mortier sur le dernier réduit rebelle après la chute d’obus sur la localité congolaise de Bunagana.
Le chef de la Monusco, Martin Kobler, a exprimé sa profonde préoccupation suite à la poursuite des actes de violence dans l’Est de la RDC. Dans une déclaration, il a appelé le M23 à « respecter ce qui a été convenu et à déclarer la fin de la rébellion ».
Martin Kobler a, par ailleurs, lancé une mise en garde contre les groupes armés notamment les Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) qui seraient tentés d’exploiter la situation sécuritaire fragile dans le Nord-Kivu.
Lire aussi sur radiookapi.net:

RDC: l’armée a conquis les tout derniers bastions du M23

publié il y a 8 heures, 48 minutes, | Denière mise à jour le 5 novembre, 2013 à 8:27 | sous Actualité, La Une, Nord Kivu, Sécurité. Mots clés: , , ,

Ajouter une légende
Les collines de Runyonyi et Chanzu, les tout derniers bastions des rebelles du M23 sont complètement passés sous le contrôle des Forces armées de la RDC mardi 5 novembre tôt le matin, après une opération musclée de l’armée loyaliste menée toute la nuit. Les rebelles ont pris une destination inconnue, a indiqué le porte-parole de l’armée régulière dans la province, le colonel Olivier Hamuli. Après la reprise lundi après-midi de la colline de Mbuzi, les FARDC ont poursuivi dans la soirée leur offensive contre les dernières positions des rebelles à Chanzu et Runyonyi, des collines qui culminent à environ 2.000 mètres d’altitude.
L’armée a simultanément attaqué les deux collines, avant de reprendre d’abord Runyonyi la nuit, puis Chanzu tôt ce matin. Selon des sources militaires, les combattants du M23 ont décroché avant même l’arrivée des FARDC. Avant de s’évaporer dans la nature, les rebelles ont brûlé deux dépôts des minutions à Chanzu et à Runyonyi.
Ils ont aussi brûlé plusieurs autres véhicules militaires qu’ils avaient pillés lors de l’occupation de la ville de Goma en novembre de l’année dernière.
Les responsables militaires dans la région ne parlent pas encore du démantèlement du M23 mais estiment que la capacité de nuisance de ce mouvement rebelle est réduite. Les opérations de ratissage de la zone se poursuivent, a déclaré le colonel Olivier Hamuli.
Les derniers combats se sont intensifiés lundi après que le M23 a largué des obus dans deux quartiers populaires tuant une dizaine de personnes. La contre-attaque de l’armée a permis de récupérer en début d’après-midi Mbuzi, l’une de trois collines à partir desquelles les rebelles pilonnaient la cité de Bunagana.
Selon l’AFP, les hommes de la brigade d’intervention de la Monusco sont entrés en action en tirant au mortier sur le dernier réduit rebelle après la chute d’obus sur Bunagana.
Dans une déclaration publiée mardi, le chef de la Monusco a invité le M23 « à respecter ce qui a été convenu, et déclarer la fin de la rébellion ».
« Les combats doivent cesser. Cela donnerait l’opportunité de résoudre les questions politiques en suspens, a déclaré Martin Kobler, exhortant tous les groupes armés y compris les FDLR de ne pas profiter de cette situation sécuritaire fragile ».
Lire aussi sur radiookapi.net:

lundi 4 novembre 2013

RDC: reprise des hostilités entre l’armée et le M23 après un court cessez-le-feu


L’armée congolaise n’est plus qu’à 1 km de Chanzu, l'un des derniers bastions rebelles.
L’armée congolaise n’est plus qu’à 1 km de Chanzu, l'un des derniers bastions rebelles.
REUTERS/Kenny Katombe

Par RFI
En RDC, la trêve demandée par la rébellion du M23 n’aura eu lieu que sur le papier. L’offensive de l’armée congolaise contre les derniers bastions du M23 a repris ce lundi matin 4 novembre, les cinq envoyés spéciaux des Nations unies se disent inquiets et mettent la pression pour que les deux parties cessent les hostilités.

L’encre de l’appel à l’arrêt des combats n’aura pas eu le temps de sécher. Hier, le M23 a demandé la cessation des hostilités. En face, le gouvernement congolais a parlé d’un premier pas, saluant l’initiative. Ce lundi matin pourtant, les tirs à l’arme lourde de l’armée congolaise ont repris en direction de la colline de Chanzu, l'un des derniers bastions du M23. La colline de Mbuzi, elle, aurait été prise. En face, les rebelles ont tiré des obus de mortiers. Ces derniers ont fait au moins quatre morts et dix blessés parmi les civils, ont indiqué des sources militaires. La population de Bunagana a une fois de plus trouvé refuge en Ouganda.
La tension monte
Sur le terrain, la tension a donc de nouveau grimpé d’un cran ce matin avec de violents échanges de tirs à moins de 10 km de la frontière ougandaise. Résultat, dans un communiqué, les cinq envoyés spéciaux de la communauté internationale se sont inquiétés de cette nouvelle escalade. Ils appellent le M23 à aller plus loin que le cessez-le-feu et déclarer la fin de leur rébellion.
Pas de suspension
Ils demandent également à ce que l’armée congolaise suspende son offensive militaire. Mais sur le terrain, dans l’immédiat, personne ne semble prêt à entendre cet appel à la retenue. Depuis hier, l’armée congolaise n’est plus qu’à 1 km de Chanzu, là où se retranchent depuis cinq jours maintenant les commandants militaires du M23 et leurs escortes, 200 à 300 rebelles, selon les sources.
 → A (RE)LIRE : RDC: le M23 en 12 dates

Le docteur Denis Mukwege en visite à Liège pour nouer des partenariats

Les belges cherchent à utiliser la popularité du Dr. Denis Mukwege, un homme qui répare les femmes, pour reconquérir soit l'Est de la RDC, soit la confiance des congolais. Pourtant la Belgique soutient fortement Kagamé, et sa politique de balkanisation de la RDC.

Selon Jean-Pascal Labille(ministre belge):
"Si ce n'est pas la Belgique qui parle du Congo, personne ne le fera dans la communauté internationale"

C'est faux, car la Belgique n'a jamais envisagée du bien au peuple congolais et sa politique actuelle est très mauvaise en RDC. Elle est centrée à l'exploitation du type coloniale bénis par Kabila Joseph.

Le docteur Denis Mukwege en visite à Liège pour nouer des partenariats
(Belga) Le docteur Denis Mukwege a visité lundi le Centre hospitalier universitaire de Liège. Ce gynécologue congolais, célèbre pour son action en faveur des femmes victimes de viols de guerre, souhaite nouer des partenariats avec des médecins belges.
Denis Mukwege était invité au CHU de Liège par le ministre de la Coopération au développement Jean-Pascal Labille (PS). Lundi, lors d'une rencontre avec des médecins, il a expliqué la situation que vivent des milliers de femmes victimes de viols collectifs et de mutilations génitales.
"En 1999, j'ai été confronté pour la première fois à une patiente qui avait été violée par 7 personnes devant sa famille puis qui avait reçu des balles dans son appareil génital. Je pensais que c'était un acte isolé. Mais depuis, nous avons soigné plus de 40.000 femmes", raconte le candidat au Prix Nobel de la Paix.
Le gynécologue a rappelé que le viol était une arme de guerre qui entraîne non seulement des tortures physiques et psychologiques, mais aussi des risques accrus d'infertilité qui ont une influence sur la démographie, ainsi qu'une destruction du tissu social et économique.
L'objectif de cette rencontre au CHU était de nouer des liens avec les médecins afin de développer, à l'avenir, des programmes de coopération, notamment en psychologie. Denis Mukwege a effectivement souligné que son établissement était dépourvu de capacité de prise en charge psychologique pour les victimes, leurs familles mais aussi les violeurs.

"Toutes les femmes que j'ai rencontrées au Congo ne m'ont demandé qu'une seule chose: la paix", a commenté Jean-Pascal Labille, ajoutant : "Si ce n'est pas la Belgique qui parle du Congo, personne ne le fera dans la communauté internationale".

(Belga)